一位專門研究魔神仔的日本民俗學者在昨晚藏書界竹野內豊的講座結束後造訪荒野夢二，介紹他來拜訪我的是一位台南的大學教授葉蓁蓁老師，她介紹自己是詩人葉笛的女兒，並送我二本葉笛的文集，我非常訝異，因為我看過她父親的詩作和芥川龍之介短篇譯作，像是河童、地獄變等等。
葉笛是台灣詩人、作家、評論家、翻譯工作者、教育工作者，文筆非常優美，我也聊起她父親早年的出版品，並表明自己對絕版文學書籍的熱愛，她聽到有人竟然蒐集父親的作品，並能細數版本的差異，明瞭她父親在意的那些沒有被校對出來的錯字，感到欣慰，雖然是初次見面，卻在很短的時間拉近了彼此的距離，好像共有著記憶，懷想屬於她父親的文學時代。
日本民俗學者伊藤龍平先生，在瀏覽了荒野家的書架，找到好幾本他年少讀過的日文書，我遞名片給他的時候，也是讓他非常驚訝，原本他是聽說，要介紹一個對妖怪有研究的書店老闆，但沒想到就是銀色快手先生本人，他說有讀過我寫的文章，對於台灣的妖怪很感興趣，也順便提及他未來的研究計畫，我們就在店裡三個人使用日語聊了起來，我還不曾在自己的書店使用日語，大部分時間只有去日本旅行的時候才會用到日語，好在沒有出糗，大致的問答都還能應付，遇到比較難的表達就請葉老師居中做翻譯。
一聊起妖怪，打開了話匣子，便聊得十分愉快，初見面的朋友果然是志同道合呀，大概因為太開心的緣故，他相中書架上一套松本零士的漫畫出道作品「男おいどん」1971年在漫畫雜誌『週刊少年マガジン』連載，因為受到廣大讀者的喜愛，在1972年獲頒講談社出版文化賞，故事在講一個不受歡迎的男孩，他所遇到的人生挑戰和冒險。
伊藤先生說那是他童年的重要回憶，無論如何希望再次能擁有它，我看見他眼中閃動的光芒，彷彿這一切的相遇是這麼地不可思議，他直說我好年輕，冒昩問一下銀快你是幾歲呢，我跟他說我 43 歲，他的表情瞬間變色，因為他只大我一歲而已，但他已經是很成熟穩重的學者大叔模樣，葉老師笑說銀快看起來年輕多了，伊藤先生說這樣相較之下他覺得很吃虧呀。
很快地，一個小時過去了。我們還有很多話題來不及聊，只好相約下次見面再敘，就在星期天的晚上，意外的訪客帶來了新的訊息，莫非是妖怪們又打算如何捲土重來嗎？
書店老闆的碎碎念
沒有留言:
張貼留言